明鏡止水vol.50